「ぱふぱふ」は、ドラクエのほぼ全シリーズに登場しますが、私の調べた限り、少なくともドラクエ1,2,3の海外版では存在ごとカットされたようです。また、中国版では「按摩」に変わっています。 http://d.hatena.ne.jp/MrJohnny/20061108 ヽ(´ー｀)ノ ヽ(´ー…